Foreign languages are unsettling. They remind us how arbitrary the mental world we live in is