How We Got Pukka Thought

Admiring review of Kate Teltscher’s abridged edition of Hobson-Jobson: A Glossary of Colloquial Anglo-Indian Words and Phrases: “A lexical snapshot of a truly strange and fascinating moment in world history — the very pinnacle of British imperial dominance over other lands. The most interesting entries include something of the contemporary social mores of colonial British India, while also communicating linguistic mysteries behind common words”. (2,300 words)

Share via email